指挥权变更
多亏了这次迅速而有效的反击，交战开始仅仅几分钟后，敌人就被打败了。
死亡人数为十人，法军无一伤亡。尽管这场小规模冲突持续时间很短，但紧张气氛却久久未能消散。亚当感到一阵剧烈的恶心，在一棵小橡树下呕吐起来。
转眼间，他已成了杀人犯。
我到底做了什么？！我是个恶魔！是个杀手！我……我怎么能做出这种事？！
他杀死的第二个人临终前的眼神尤其令他难以忘怀。直到咽下最后一口气，那个人都死死地盯着他，仿佛要永远记住他的模样，有朝一日在地狱里迎接他。
“你还好吗，弗朗索瓦？”
“会过去的……呃！”
朱尔斯把手搭在亚当的肩上，表示同情，此时亚当正俯身查看那棵树被弄脏的根部。学习是一回事，而将所学付诸实践则是另一回事。
他看着自己的朋友，发现他也惊魂未定。不过，他的状态似乎比亚当好得多。他杀了三个人，原本雪白的制服上也沾上了几滴血迹。和亚当一样，他肯定也做了什么可怕的事才得以保命。
当他转身查看其他朋友是否安好时，只见他的同伴们虽然惊魂未定，却已经开始搜查尸体，把尸体身上值钱的东西以及装备都扒了下来。
在哈梅林他就明白，在那个时期的战争中这种行为是常态。当然，在他原本的时代这种情况也屡见不鲜。尽管这并非什么光彩的事，但他还是任由他们继续下去。
我才不会自降身份去做那种事。我……我可不是盗墓贼！
他们一结束，就带着战利品返回营地。
他们终于抵达营地时，夜幕已降临约一个小时，然而营地里却是一片喧闹。似乎没人回帐篷睡觉。
他们很快就明白了其中的缘由。事情的焦点在于一个身材高大、面容略显清瘦、体态并不魁梧的六十多岁的男子，他衣着华贵。他身着华丽的彩色衣服，外面套着一件黑色胸甲，头戴一顶大而复杂的卷发假发，这种假发被称为“结发式”假发。
新来的人感到好奇，便向一位自豪地穿着掷弹兵制服的男子走去。他看起来和别人一样兴奋，甚至有过之而无不及。
“难道你不知道那是谁吗？那是黎塞留公爵！”
黎塞留？像红衣主教黎塞留那样？
这是亚当记得为数不多的历史人物之一，不过这次是因为这位公爵是他被送回过去仅仅几周前刚看完的一部剧里的主要角色。
“黎塞留公爵？”他若有所思地说道，“像红衣主教黎塞留那样？”
“没错！”掷弹兵兴高采烈地叫道，“他正是那位曾为已故路易十三国王效力的红衣主教的玄孙！去年他还从英国人手里夺下了马略卡岛呢！人们都叫他‘马略卡先生’！上次战争期间，他在不伦瑞克和汉诺威指挥过部队，但因多次纵兵抢掠，被召回了宫廷。他刚到营地，猜猜为什么？”
“我们不知道，快告诉我们！”让和其他人急切地说道。
“他奉法庭之命来接替元帅！”
“什么？！”
“我也是这么想，对吧？在哈斯滕贝克和哈梅林，我们在马歇尔的指挥下取得了两场大胜，为什么要换掉他？依我看，这都是宫廷里那些毒蛇在作祟，他们围在国王身边，给他出馊主意！我敢肯定，过不了多久，他们就会知道过去几周这里发生的事，到时候肯定会后悔这个决定！里奇利公爵先生确实是个优秀的将领，但马歇尔要强得多！再过一两个月，他就会回来，带领我们走向胜利！”
那个掷弹兵说起老元帅德·埃斯特雷时显得那么自信和高兴，以至于来自皮卡第团的那六个士兵都不敢反驳他。而且，说这位元帅在这支军队中备受敬重和爱戴，也并非言过其实。